BIOGRAFIA
Tłumaczenie polskie na następującą biografię: Starpicker to francuski muzyk, który tworzy muzykę jednocześnie atmosferyczną i pełną emocji. Jego muzyka to mieszanka elementów organicznych i elektronicznych, z czujnikiem często nastroią nostalgicznej lub melancholijnej.
Zauważono, że dokładne tłumaczenie frazy "czujnik nostalgicznej lub melancholijnej" może być trudne, ponieważ wymaga ono odwzorowania subtelności znaczeniowych i konotacji oryginalnego wyrażenia. W polskim przekładzie można by to wyrazić jako "z czuciem nostalgii lub melancholii", aby oddać zamiar oryginału.