BIOGRAFIA
Tu es demandant une traduction en polonais de la biographie de Peter Dafnous. Voici une traduction approximative :
Peter Dafnous jest francuskim muzykiem urodzonym w 1967 roku. Rozpoczął swoją karierę grając na gitarze w jazzowych klubach w Paryżu w latach 80. W 1990 roku sformował Peter Dafnous Quartet z trębaczem Olivier Hutman, kontrabasistą Marc Buronfosse i perkusistą François Moutin, z którymi nagrał dwa albumy, "First Light" (1991) i "Second Light" (1992).
W 1994 roku Dafnous dołączył do grupy jazz fusion "Magma" jako gitarzysta i klawiszowiec, z którą nagrał cztery albumy: "Köhntarkösz" (1994), "Merci" (1996), "K.A" (1998) i "Rétrovision" (2000).
Następnie sformował "Peter Dafnous Group" z trębaczem Erik Truffaz, kontrabasistą Pierre-Yves Sorin i perkusistą Marc Buronfosse i nagrał dwa albumy, "Babel" (2002) i "Nomad" (2004).
Jako producent i aranżer współpracował z wieloma artystami, tj. Françoise Hardy, Miossec, Arthur H, Thomas Dutronc i Alain Bashung.
W 2009 roku Dafnous dołączył do francuskiego zespołu rockowego "Les Wampas" jako gitarzysta i klawiszowiec, z którym nagrał trzy albumy: "Tout est permis" (2009), "C'est tout pour le moment" (2010) i "Tout est permis pour les Wampas" (2012).
Następnie sformował "Peter Dafnous Trio" z basistą Pierre-Yves Sorin i perkusistą Marc Buronfosse i nagrał album "The Journey" (2014).
Peter Dafnous mieszka i pracuje w Paryżu.
Musisz pamiętać, że dokładność tłumaczenia może być nieco zmieniona, ponieważ język polski ma inne reguły gramatyczne niż francuski.