BIOGRAFIA
Tu es en train de demander une traduction assez longue, alors je vais m'en occuper paragraphe par paragraphe pour m'assurer que tout est correct. Voici la traduction de la première partie :
"Danny Powers to polski jest muzyk amerykański urodzony 17 listopada 1957 r. w Worcester, Massachusetts. Rozpoczął swoją karierę muzyczną grając na gitarze w klubach Bostonu na początku lat 80. XX wieku."
I will now translate the next paragraph :
"W 1985 roku założył zespół Danny Powers Band z basistą Mike Rivardem i perkusistą Paul D'Angelo. Grał w wielu klubach w regionie Bostonu i wydał dwa albumy, Danny Powers Band (1985) i Danny Powers (1987)."
And here is the translation of the last part :
"W 1989 roku Powers zdecydował się na solową karierę muzyczną. W 1990 roku wydał swój pierwszy solowy album, Danny Powers, a w latach 1991 i 1992 wydał dwa albumy bluesowe, Danny Powers Blues Band i Danny Powers Blues Band II. W 1995 roku jego trzeci solowy album, Danny Powers, został bardzo dobrze przyjęty przez krytykę. W 2000 roku wydał swój czwarty solowy album, który został jeszcze lepiej przyjęty niż jego poprzednik. W 2002 roku jego piąty solowy album również został entuzjastycznie przyjęty przez krytykę. Od tego czasu kontynuuje wydawanie solowych albumów, które były bardzo dobrze przyjmowane, w tym w latach 2005, 2009, 2013 i 2017."