Tłumaczenie polskie: Ayumi Hamasaki, urodzona 2 października 1978 w Fukuoce, jest japońską autorką tekstów, kompozytorką i piosenkarką oraz modelką. Uważana jest za jedną z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych piosenkarek japońskich współczesnej ery. Zajmuje się muzyką od sierpnia 1995, rozpoczynając karierę od singla "Poker Face", a szybko odniosła sukces komercyjny dzięki albumowi "A Song for XX". Wylansowała wiele hitowych albumów, takich jak "Loveppears", "Duty", "Rainbow", "Secret" i "Guilty", ciesząc się uznaniem krytyków i sukcesem komercyjnym. Nadal aktywna w branży muzycznej, Ayumi Hamasaki pozostaje ikoną japońskiej popkultury. Do tej pory sprzedała ponad 50 milionów płyt na całym świecie, co czyni ją artystką japońską o największej liczbie sprzedanych płyt w historii Japonii. Wyróżniona tytułem najważniejszej wokalistki azjatyckiej dekady 2000-2009 przez prestiżowe amerykańskie czasopismo Billboard, cieszy się uznaniem na całym świecie.

Ayumi Hamasaki - Terminal (Armin van Buuren Club Mix) Fragment :