BIOGRAFIA
Tłumaczenie na polski:
Kirsty MacColl (10 października 1959 - 18 grudnia 2000) była angielską wokalistką, autorką piosenek i muzykiem. Napisała również niektóre z najbardziej pamiętnych piosenek pop swojej generacji, w tym "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" i kolędowy hit "Fairytale of New York". Urodziła się w Croydon w południowym Londynie i wychowała w Lancashire. Jej ojciec, Ewan MacColl, był piosenkarzem folk, autorem piosenek i producentem radiowym, a matka, Jean Newlove, była tancerką i prezenterką telewizyjną. Kirsty uczęszczała do Queen's College w Taunton. Została dostrzeżona po raz pierwszy w 1978 roku jako wokalistka zespołu punk rocka The Pogues. Pojawiła się na ich dwóch pierwszych albumach, Red Roses for Me i Rum, Sodomy & the Lash, zanim odeszła z zespołu w 1984 roku. Kirsty wydała swój pierwszy solowy album, Desperate Character, w 1981 roku. Wypuściła później jeszcze osiem solowych albumów, w tym album Electric Landlady, który osiągnął Top 10 w Wielkiej Brytanii. Napisała i nagrała również kilka hitowych singli, w tym "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" i "Fairytale of New York". Kirsty zmarła w 2000 roku po tym, jak została potrącona przez łódź motorową, podczas pływania u wybrzeży Cozumel w Meksyku.