BIOGRAFIE
Voorafgaand een opmerking: de band Wire est nooit echt doorgebroken in Nederland, dus het is mogelijk dat de vertaling van deze Nederlandse tekst niet algemeen bekend is.
Vertaling:
Wirefly was een Frans elektronisch muziekduo uit Parijs, bestaande uit producent Philippe Zdar en DJ Pascal Arbez. Ze zijn het bekendst met hun hit "Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine", die in 1986 de hitlijsten domineerde van verschillende landen.
Zdar en Arbez ontmoetten elkaar begin jaren 80 terwijl ze werkten als DJ's in nachtclubs in Parijs. Ze begonnen samen muziek te maken en brachten in 1986 hun eerste single, "Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine", uit. Het nummer was een enorm succes en bereikte de nummer 1-positie in verschillende landen. Wirefly bracht vervolgens het album The Power of Rhythm uit, dat ook succesvol was.
Eind jaren 80 begon de populariteit van Wirefly te tanen en in 1995 ging het duo uit elkaar. Zdar ging verder als producent voor andere artiesten, waaronder Phoenix, Cassius en Air. Arbez ging met pensioen uit de muziekindustrie en werd zakenman.
In 2006 herenigden Wirefly zich voor een reeks optredens in Frankrijk. Hun laatste optreden vond plaats op het festival Coachella Valley Music and Arts in 2007.
De muziek van Wirefly is gebruikt in verschillende films en televisieseries, waaronder Very Bad Trip, The Wolf of Wall Street en Entourage.
In 2007 herenigden Wirefly zich opnieuw, maar hun muziek blijft populair. In 2016 werd "Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine" opgenomen in de Grammy Hall of Fame.
.jpg)